なんとなくわかるような気もするけど

「あー、もう宿題きらーい！」

軽く逆ギレ状態なチビずきん

やっているのは算数のプリント。

プリント、そのまま描いてみたけど・・・“きよしさん”・・・熊・・・。

計算式を書いて・・・

・・正解！・・なんだけど・・・

「だいたいさー！答えが『11ぴき』なんやったら、
問題は『何ぴきですか？』でないと
おかしいんちゃうん！？
“ひき”とか“びき”とか“ぴき”とか、
面倒くさいっ！！」

　　プンスカ！ 　　　　　　「・・・・。」

んんー、なんか気持ちはわかるような気もするけれど・・・・・。

タグ：小学五年生 イラスト日記

コメント 16

日本語の難しさが分ってきたようですね～～♪　ヾ(＾▼＾＊)ノ

by ダー (2012-02-14 09:15) 

日本語故のややこしさですね。
漢字で書けば考えなくて済む！？
by A・ラファエル (2012-02-14 09:15) 

なんぴき（笑）
言葉の響きは好きだわー。
11びきって言いづらいしね。
もう、宿題のイライラのやりどころがないのねー。
わかるわー。

それにしても「きよし」って、このご時世に（笑）
by macha (2012-02-14 10:42) 

日本語はおそらく世界一難しいと思います。。

やっぱりチビずきんちゃんは文系タイプかな？


by shin.sion (2012-02-14 10:55) 

ふふ＾＾年頃のコが言いそうな気がします。
by H.Kosuge (2012-02-14 13:03) 

クマの「きよしさん」がでてくるなら、問題を解くのも楽しいかもー
by ｍａｋｉ (2012-02-14 14:30) 

面倒だわよね・・・、私はいまだ使いこなせない。
by ぴーすけ君 (2012-02-14 15:12) 

＾-＾＊うちのチビが、小さい頃
数を数えるのに　いちひき、にびき、さんぴきよんぴき。。。。
って　オリジナリティいっぱいだったのを
思い出しました。

by froro (2012-02-14 15:47) 

その物によっていろんな数え方するので難しいですよね、うさぎさんはどう数えますか?
箪笥はなんと数えますか?
クジラは？
犬は？
同じ哺乳類でも数え方が異なるんですよね。
ごめんなさいね、なんだか問題みたいになりましたが変わったものの数え方です。
一羽、一棹、１頭、１匹とこんな感じで実に日本語はややこしいです。
by 馬爺 (2012-02-14 16:40) 

すごい！その発想はないですw
正解しているところが尚面白い！
by moco (2012-02-14 18:22) 

ほほえましく拝見いたしました☆
by ムネタロウ (2012-02-14 19:49) 

外国人が日本語を学ぶ時、この数え方が
特に難しいそうですね。
by マチャ (2012-02-14 22:49) 

問題出す人ってねー
どうしてもいぢわるになっちゃうものなんですよ＾＾；
「『ぴき』ってヒントになるんちゃうか？」と
by me-co (2012-02-15 00:26) 

確かにね^^
チビちゃん、勉強ファイト!!　^^

by Ranger (2012-02-15 09:34) 

なおこさんやようこさんも熊さんなのでしょうか…
気になります。
by かずのこ (2012-02-15 16:21) 

いつもおつき合いいだきありがとうございます！

なんぴきって（笑）
お怒りはなんとなく解るけど・・・ですよね＾＾；

そして、後で気がついた問題の「きよしさん」
熊だったら「きよしさん達4人」ではなく、
「きよしさん達4匹」では？？

そうなると、問題がますますややこしくなり・・
ううむ、日本語ってむずかしい。。。

by ikuko (2012-02-17 08:36)